[Aspell-user] installing oof word lists

[mark-jan muilwyk]

Hello
I am a user of an new iBook G4 in Norway. I work as a translator 
between Norwegian and Dutch.
Since the iBook only is supplied with an English wordlist I was looking 
for Dutch and Norwegian lists.
I found it on your website and downloaded them and tried to install 
them according to the instructions on the web. Everything seems to go 
well untill I come to the last part where I have to choose the new word 
lists one by one. When I press the button ‘choose’ there comes up a 
window with the following text: ‘Failed to compile. The dictionary for 
language Nederlands has to be compiled before it can be used. The 
dictionary cannot be compiled because you do not have sufficient access 
priviliges to the directory/Volums/Dutch/Dutch. dictionary’

The same window shows up when I trie to choose the Norwegian wordlist.

Can you tell me what I do wrong?

Regards

Mark-Jan Muilwijk

address@hidden