Hi Brian,
It would be more elegant when, as you say, the path is automatically updated during installation.
Does anybody know how to update the path during installation, by the way?
As to point 2, the version number, this can be seen from Bibledit-Gtk itself. It works through menu Help - About.
On Linux, "man bibledit-gtk" works. If the man pages don't work on the Mac, anybody knows the cause of this?
As to point 3, I am not sure what happens that you have a blank window. Will closing the project, and re-opening it help?
About point 4, as long as the version installed through macports is completely gone, then installing the more recent nightly build over the older one is the way to go and how it is designed to work. Uninstalling is no problem, and it works too, but there's no need for doing that, and it makes no difference.
Teus.