Re: [bug-anubis] [QUESTION] MySQL/PostgreSQL user DB status

[Wojciech Polak]

On Thu, 16 Dec 2004 17:26:42 +0100 Daniel S. Haischt wrote:

> SERVER >>> 2161, 24 : USERID : UNIX : haischt(36)
>  > [30770] IDENT: resolved remote user to  haischt.
>  > [30770] UID:65534 (nobody), GID:65534, EUID:65534, EGID:65534
> 
> Why are there nobody:nobody UIDs/GIDs?

Is your MUA located at the same machine as anubis daemon?
If it's not, then you must use the TRANSLATION section.
Otherwise Anubis switches to an unprivileged user
specified in the configuration file, or nobody by default.

Regards,
Wojciech