Re: [bug-anubis] [QUESTION] MySQL/PostgreSQL user DB status

[Daniel S. Haischt]

I have a FreeBSD box on which Anubis and my Postfix
server resides. I am sending mails from a different
machine (windoze) using Mozilla Thunderbird.

So if I understood you correct, having the translation
section in the global Anubis configuration file should
be correct, no?

Tho - The translation does not work, because the file
/home/haischt/.anubisrc on the FreeBSD won't be executed.

Wojciech Polak schrieb:
> On Thu, 16 Dec 2004 17:26:42 +0100 Daniel S. Haischt wrote:
>
>
> > SERVER >>> 2161, 24 : USERID : UNIX : haischt(36)
> > > [30770] IDENT: resolved remote user to  haischt.
> > > [30770] UID:65534 (nobody), GID:65534, EUID:65534, EGID:65534
> >
> > Why are there nobody:nobody UIDs/GIDs?
>
>
> Is your MUA located at the same machine as anubis daemon?
> If it's not, then you must use the TRANSLATION section.
> Otherwise Anubis switches to an unprivileged user
> specified in the configuration file, or nobody by default.
>
> Regards,
> Wojciech
>
> !DSPAM:41c1d15d18243065519862!

--
Mit freundlichen Gruessen / With kind regards

Daniel S. Haischt   | phone:    +49 -7032-992909
Grabenstrasse 11    |           +49 -700-DHAISCHT
                    | fax:      +49 -7032-992910
D-71083 Herrenberg  | fax2mail: +49 -7032-7999738
GERMANY             | cell:     +49 -172-7668936

email: address@hidden
web:   http://www.daniel.stefan.haischt.name/