[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[bug-anubis] .po file typos
From: |
Clytie Siddall |
Subject: |
[bug-anubis] .po file typos |
Date: |
Fri, 13 May 2005 20:32:39 +0930 |
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Hello :)
I have just translated the file anubis-4.0 into Vietnamese for The
Translation Project at the University of Montréal. I've encountered the
following typos, which I thought you might like to weed out in later
releases:
_____________________
1.
po:10
reference: ⑤ ../gdictsrc/dict.c:690
Original: ⌘0
A serious error occured. Please check that your server and port are
correct.
For reference the default server is dict.org and the port 2628
(occurred)
2.
#: ../gsearchtool/gsearchtool.c:773
#, c-format
msgid "%d File Found"
msgid_plural "%d Files Found"
#: ../gsearchtool/gsearchtool.c:777 ../gsearchtool/gsearchtool.c:815
#, c-format
msgid "%d file found"
msgid_plural "%d files found"
(identical bar capital letters: is this necessary?)
______________________________
Thankyou for making this file available.
from Clytie (vi-VN, team/nhóm Gnome-vi)
Clytie Siddall--Renmark, in the Riverland of South Australia
Ở thành phố Renmark, tại miền sông của Nam Úc
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.6 (Darwin)
iD8DBQFChIlhQPk1IeYpzgkRAqpAAKCULCrfImQP/Uut5lFz7cuRAohu9gCgpEH4
RBXByK6Q1peQ4RlEvTNS0/I=
=U2jP
-----END PGP SIGNATURE-----
- [bug-anubis] .po file typos,
Clytie Siddall <=