[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [bug-anubis] translation problem
|
From: |
Sergey Poznyakoff |
|
Subject: |
Re: [bug-anubis] translation problem |
|
Date: |
Fri, 19 Dec 2008 14:34:43 +0200 |
Hi Joe,
> Hi the following string
> #: src/tunnel.c:315 src/tunnel.c:393
> msgid "Transferring message(s)..."
> msgstr "Overfører besked(er)..."
Thanks for reporting. This message will read "Transferring
messages..." in the upcoming release, since at that point of code we
do not know whether there will be one or multiple messages. So,
"Overfører beskeder..." will be great.
Med venlig hilsen,
Sergey