[bug-anubis] username scrambled

[Cyrille Flückiger]

Hi

I'm trying to setup gnu anubis to encrypt outgoing and decrypt incoming 
e-mails.

But for now I have a problem just setting it up to forward sent e-mails.

I compiled gnu-anubis and so far it runs. I run it in proxy mode and the 
mua connects to the server running anubis without identification. I run 
anubis in foreground- and verbose-mode. I see that it tries to send a 
message as soon the client starts sending a message, it connects to the 
mta and the mta says wrong authentification credentials and gives back 
the username in base64, if I decode the base64-username I can see it is 
the correct username but certain letters are wrong. If I encode the 
right username it looks alike, but some Letters of the encodeded version 
are in lowercase. If I decode back that version of the usernmae, it's 
the correct one.

I don't know if I am facing some sort of character coding issue or the 
credentials are for some reason not transfered right to the mta.

Maybe you have some suggestions for me.

Best regards,

Cyrilöle