--- gettext-0.10.38/configure.in	Wed May 23 22:47:34 2001
+++ gettext/configure.in	Mon Jun 11 20:39:05 2001
@@ -81,9 +81,7 @@
 dnl The gettextize script test for the version of the aclocal.m4 file in
 dnl user's project.  This must correspond to the number the aclocal.m4
 dnl here has.  Extract it.
-changequote(,)dnl
-ACLOCAL_VERSION=`sed -e 's/.*Last updated for gettext-\([0-9][0-9]*\.[0-9][0-9]*\.[0-9][0-9]*\).*/\1/p' -e d $srcdir/aclocal.m4`
-changequote([, ])dnl
+ACLOCAL_VERSION=`sed -e 's/.*Last updated for gettext-\([[0-9][0-9]]*\.[[0-9][0-9]]*\.[[0-9][0-9]]*\).*/\1/p' -e d $srcdir/aclocal.m4`
 AC_SUBST(ACLOCAL_VERSION)
 
 aclocaldir='${datadir}/aclocal'
@@ -110,10 +108,8 @@
 	   misc/Makefile misc/gettextize], [
   dnl Workaround an automake-1.4 bug which generates a distclean-recursive
   dnl target in Makefile.in which causes a "make distclean" failure on FreeBSD.
-changequote(,)dnl
-  sed -e 's/test \([^ ]*\) = \([^ ]*\) \&\& /test \1 != \2 \|\| /' < Makefile \
+  sed -e 's/test \([[^ ]]*\) = \([[^ ]]*\) \&\& /test \1 != \2 \|\| /' < Makefile \
       > Makefile.tmp
-changequote([, ])dnl
   mv Makefile.tmp Makefile
   dnl Workaround an automake-1.4 bug which generates an incorrect uninstall
   dnl target in misc/Makefile.in.
@@ -128,9 +124,8 @@
   dnl Workaround another automake-1.4 bug which forgets to add $(EXEEXT)
   dnl suffixes to elements of EXTRA_PROGRAMS. It does correctly add the suffix
   dnl to the elements of bin_PROGRAMS.
-changequote(,)dnl
-  sed -e '/^EXTRA_PROGRAMS = /{' -e 's/\([a-z0-9_]\)\( \)/\1\$(EXEEXT)\2/g' -e 's/\([a-z0-9_]\)$/\1\$(EXEEXT)/g' -e '}' \
+  sed -e '/^EXTRA_PROGRAMS = /{' -e 's/\([[a-z0-9_]]\)\( \)/\1\$(EXEEXT)\2/g' \
+      -e 's/\([[a-z0-9_]]\)$/\1\$(EXEEXT)/g' -e '}' \
       < tests/Makefile > tests/Makefile.tmp
-changequote([, ])dnl
   mv tests/Makefile.tmp tests/Makefile
 ])