parent directory completion appends space instead of /

[paul]

Configuration Information [Automatically generated, do not change]:
Machine: i686
OS: linux-gnu
Compiler: gcc
Compilation CFLAGS:  -DPROGRAM='bash' -DCONF_HOSTTYPE='i686' 
-DCONF_OSTYPE='linux-gnu' -DCONF_MACHTYPE='i686-pc-linux-gnu' 
-DCONF_VENDOR='pc' -DSHELL -DHAVE_CONFIG_H  -I.  -I. -I./include -I./lib  -g -O2
uname output: Linux sync16 2.4.17 #1 SMP Thu Jan 3 14:44:26 GMT 2002 i686 
unknown
Machine Type: i686-pc-linux-gnu

Bash Version: 2.05b
Patch Level: 0
Release Status: release

Description:

Say I am in the directory a and I type:

../../bin<TAB>

(where bin is a dir two levels up), bash appends a space (represented by a _
char here):

../../bin_

instead of a /:

../../bin/

Repeat-By:

See above