WHEN EXEC OR MAKE , DLD.SO REPORTED UNSATISFIED CODE SYMBOL 'PTHREAD_CREATE' IN 'LIBINTL.SO'

[kenichiro ochi]

From: kenichiro.ochi@oracle.com
To: bug-bash@gnu.org
Subject: WHEN EXEC OR MAKE , DLD.SO REPORTED UNSATISFIED CODE SYMBOL 
'PTHREAD_CREATE' IN 'LIBINTL.SO'

Configuration Information [Automatically generated, do not change]:
Machine: ia64
OS: hpux11.23
Compiler: cc
Compilation CFLAGS:  -DPROGRAM='bash' -DCONF_HOSTTYPE='ia64' 
-DCONF_OSTYPE='hpux11.23' -DCONF_MACHTYPE='ia64-hp-hpux11.2
3' -DCONF_VENDOR='hp' -DLOCALEDIR='/usr/local/share/locale' 
-DPACKAGE='bash' -DSHELL -DHAVE_CONFIG_H -DHPUX   -I.  -I. -
I./include -I./lib   -O -I/usr/local/include -D_XOPEN_SOURCE_EXTENDED
uname output: HP-UX jphp31fa B.11.23 U ia64 1380664940 unlimited-user 
license
Machine Type: ia64-hp-hpux11.23

Bash Version: 4.1
Patch Level: 7
Release Status: release

Description:
        First, I installed following binary repot, to use bash.
         + termcap-1.3.1-ia64-11.23.depot
         + libiconv-1.13.1-ia64-11.23.depot
         + gettext-0.18.1.1-ia64-11.23.depot
         + make-3.81-ia64-11.23.depot
         + bash-4.1.007-ia64-11.23.depot

        Although bash was installed cleanly, the following error occured.
         /usr/lib/hpux32/dld.so: Unsatisfied code symbol 'pthread_create'
         in load module '/usr/local/lib/hpux32/libintl.so'.

        Next, I tried to compile bash from source code.
         ./configure
         gmake
        During executing gmake, the following same error occured.
         ar cr libbuiltins.a builtins.o alias.o bind.o break.o 
builtin.o caller.o cd.o colon.o command.o common.o declar
         e.o echo.o enable.o eval.o evalfile.o evalstring.o exec.o 
exit.o fc.o fg_bg.o hash.o help.o history.o jobs.o ki
         ll.o let.o mapfile.o pushd.o read.o return.o set.o setattr.o 
shift.o source.o suspend.o test.o times.o trap.o t
         ype.o ulimit.o umask.o wait.o getopts.o shopt.o printf.o 
getopt.o bashgetopt.o complete.o
         /usr/lib/hpux32/dld.so: Unsatisfied code symbol 
'pthread_create' in load module '/usr/local/lib/hpux32/libintl.
         so'.
         gmake[1]: *** [libbuiltins.a] Killed
         gmake[1]: Leaving directory `/tmp/bash-4.1.007/builtins'
         gmake: *** [builtins/libbuiltins.a] Error 1

        Would you advice me regarding this error, and provide any action
        plans?

Repeat-By:
        This is 100% reproducibility in my environment.
        Only execute bash from depot or make from source code.