*** ../bash-4.1-patched/builtins/declare.def	2009-11-25 19:42:00.000000000 -0500
--- builtins/declare.def	2010-05-30 18:25:21.000000000 -0400
***************
*** 513,517 ****
  	      /* let bind_{array,assoc}_variable take care of this. */
  	      if (assoc_p (var))
! 		bind_assoc_variable (var, name, "0", value, aflags);
  	      else
  		bind_array_variable (name, 0, value, aflags);
--- 519,523 ----
  	      /* let bind_{array,assoc}_variable take care of this. */
  	      if (assoc_p (var))
! 		bind_assoc_variable (var, name, savestring ("0"), value, aflags);
  	      else
  		bind_array_variable (name, 0, value, aflags);