Mozilla/5.0 (X11; Linux i686 on x86_64; rv:11.0) Gecko/20120312 Thunderbird/11.0
I certainly could be doing something wrong, but it looks to me like bash
- when in Posix mode - does not suppress the "-n" option for export.
The version of bash that I'm looking at is 3.2.25.