Index: ar.c
===================================================================
RCS file: /cvs/src/src/binutils/ar.c,v
retrieving revision 1.29
diff -u -r1.29 ar.c
--- ar.c	27 Oct 2003 13:20:31 -0000	1.29
+++ ar.c	4 Nov 2003 20:12:21 -0000
@@ -802,7 +802,7 @@
 
   if (verbose)
     /* xgettext:c-format */
-    printf (_("\n<member %s>\n\n"), bfd_get_filename (abfd));
+    printf ("\n<%s>\n\n", bfd_get_filename (abfd));
 
   bfd_seek (abfd, (file_ptr) 0, SEEK_SET);