--- bfd/archive.c_	Wed Apr 21 19:28:07 2004
+++ bfd/archive.c	Wed Apr 21 20:54:25 2004
@@ -498,6 +498,11 @@
   struct areltdata *new_areldata;
   bfd *n_nfd;
 
+  if (archive->my_archive) {
+    filepos += archive->origin;
+    archive = archive->my_archive;
+  }
+
   n_nfd = _bfd_look_for_bfd_in_cache (archive, filepos);
   if (n_nfd)
     return n_nfd;
@@ -593,6 +598,7 @@
 	 BSD-4.4-style element with a long odd size.  */
       filestart = last_file->origin + size;
       filestart += filestart % 2;
+      if (archive->my_archive) filestart -= archive->origin;
     }
 
   return _bfd_get_elt_at_filepos (archive, filestart);