CVS configuration problem

[morolli]

Hi, i have problems in CVS configuration
i have installed CVS 1.11.2 on unix HP-UX platform (HP-UX 10.20)
i have edited /etc/services and added:
cvspserver   2401/tcp

i have edited /etc/inetd.conf and added:
cvspserver stream tcp nowait root /usr/bin/cvs /usr/bin/cvs --allow-root=/usr/local/CVSREP
pserver

i have restarted inetd process  (i have rebooted).

Now i am not able to login from a remote host to the cvs repository,
i obtain this error:

cvs -d :pserver:hookipa:/usr/local/CVSREP login 
Logging in to :pserver:morolli@hookipa:2401/usr/local/CVSREP
CVS password: 
cvs [login aborted]: connect to hookipa(193.70.237.26):2401 failed: Connection
refused

What can i do?
Thank you

Morolli A.


--------------------------------------------------------------------
CONFIDENTIALITY NOTICE
This message and its attachments are addressed solely to the persons
above and may contain confidential information. If you have received
the message in error, be informed that any use of the content hereof
is prohibited. Please return it immediately to the sender and delete
the message. Should you have any questions, please contact us by
replying to webmaster@telecomitalia.it.
        Thank you
                                        www.telecomitalia.it
--------------------------------------------------------------------