Ocean Quotation In Sep--Fm:UBI-Sha/Brian

[brian shaubi]

利通国际货运有限公司上海分公司
LIMA-UBI TRANSPORT INTERNATIONAL CO.,LTD.SHANGHAI BRANCH

PIC联系人:Brian Xue / 薛 宇
TEL电话:021-53087333*738/755       
Fax传真:021-53082218    
MP手机:0-1333-196-3736
ADR:FLAT B, 17/F, EAST TOWER, SHANGHAI HI-TECH KING WORLD
    NO.668, BEIJING ROAD(E),SHANGHAI 200001,CHINA     
地址:中国上海市北京东路668号科技京城东楼17楼B座
E-mail电邮:brian_shaubi@sina.com
WEBSITE网站：WWW.UBI-TRANSPORT.COM

13,Sep,2004

LIMA-UBI TRANSPORT INTERNATIONAL CO.,LTD.SHANGHAI BRANCH（EFFECTIVE Sep 01,2004. 
）                                               
                                                
  ShangHai 上海 ==>West Coast of U.S.A.美国西海岸(10月美西会有调价,涨BAF和加收PSS)                
                                
                                                
CARRIER 20'     40'     40'H    BASE PORT  &   DAYS     ETD     REMARK

LTP     2290    3000    3375    LOS ANGELES17   OAKLAND15       MON     
COSCO   2350    3100    3485    LOS ANGELES14   OAKLAND16       WED      
CSCL    2290    3000    3375    LOS ANGELES15   OAKLAND18       TUE     
        2290    3000    3375    LOS ANGELES15                   THU     
        2290    3000    3375    LOS ANGELES15                   SUN     
P&O     2350    3000    3375    LOS ANGELES14                   MON
        2350    3100    3485    LOS ANGELES14                   WED
COLUMBUS2100    2800    3150    LOS ANGELES16                   SUN
ZIM     2175    2900    3265    LOS ANGELES14                   TUE  
MAERSK  2365    3150    3485    LOS ANGELES14   OAKLAND16       WED     
        2365    3150    3485    LOS ANGELES13   OAKLAND16       SUN     
NORASIA 1950    2600    2900    LOS ANGELES16                   FRA
HMM     2400    3200    3600    LOS ANGELES16   OAKLAND15       MON     
NYK     2400    3150    3500    LOS ANGELES14   SEATTLE19       WED     
MSC     1950    2600    2900    LOS ANGELES17                   THU      
SINO-TRANS      2365    3150    3485    LOS ANGELES13   OAKLAND16       THU     
SINO-TRANS      2365    3150    3485    LOS ANGELES13   OAKLAND16       SUN     
share with HANJIN               
  
  ShangHai 上海 ==>East Coast of U.S.A.美国东海岸(10月美东会有调价,涨BAF和加收PSS)                
                                
                                                
CARRIER 20'     40'     40'H    BASE PORT  &   DAYS     DATE    REMARK

LTP     2925    3900    4200    New York32  Norfolk32  Savannah29  Miami28 
Baltimore32 Charleston32     TUE     
HASTU   2960    3950    4250    New York32  Savannah36 Baltimore34      WED     
        2960    3950    4250    New York32  Norfolk36 Charleston34      SUN     
ZIM     2850    3800    4100    New York32  Norfolk32  Savannah29  Miami28 
Baltimore32 Charleston32     TUE
P&O     2850    3800    4100    New York32  Norfolk35  Savannah30  Miami28
CSCL    2850    3850    4200    New York32  Norfolk35  Savannah30  
Miami28:+75/100/115  MON      
COSCO   3050    4150    4350    New York28  Norfolk30  Savannah32       THU     
share with HANJIN
NYK     3050    4300    4500    New York30  Norfolk32  Savannah28  
Miami26:+75/100/115  THU     
MSC     2850    3800    4100    New York  Norfolk  Savannah  Miami Baltimore 
Charleston Jacksonville Houston New Orleans        THU      
                                                
NOTE:1)the rate is subject to AMS:$25/BL                                        
        
     2)validity:2004/09/01
  
  SHANGHAI 上海 ==> CANADA 加拿大航线

CARRIER 20'     40'     40'H    45'     20'     40'     40'H    45'     20'     
40'     40'H    MARK
        VANCOUER                        TORONTO /MONTREAL               
EDMONTON/CALGARY        
CCNI    2130    2975    3175            2680    3925    4125                    
                周二
CSCL    2150    2900    3100            2700    3875    4075            2725    
3730    3830    周六
ZIM     2150    2900    3100    3150    2700    3900    4000            2500    
3550    3650    周四
HATSU   2225    3000    3250    3300    2725    3950    4200                    
                周六

NOTE:1)the rate is subject to ACI:$25/BL                                        
        
     2)validity:2004/09/01

Shanghai 上海 ==> Europe 欧洲                                               
                                                
CARRIER 20'     40'     40'H    BASE PORT  &   DAYS     DATE    REMARK
LTP     1450    2800    3000    ANT29   HAM28    ROT27      ThamesPort29     
LeHavre   Zeebrugge                        SUN     
ZIM     1500    2900    3050    ANT28   HAM26    ROT27      Felixstowe25        
FRI      
ZIM     1550    3100    3250    ANT29   HAM26    ROT28      Lehavre24           
 Southampton30  TUE     share with CMA
COSCO   1600    3100    3300    ANT32   HAM30    ROT26      Felixstowe27(Add 
USD100/BOX）        SUN     
COSCO   1600    3100    3300    HAM25   ROT27    Lehavre30  Felixstowe27(Add 
USD100/BOX）        THU     share with HANJIN
ANL     1500    2900    3100    ANT29   HAM26    ROT28      Lehavre24           
                Southampton30:   +50/100/100    TUE     share with CMA
YML     1600    3100    3300    ANT28   HAM27    ROT25      Felixstowe30        
THU     
                                                
Shanghai 上海 ==> Mediterranean   西地中海                                    
                                                
CARRIER 20'     40'     40'H    BASE PORT  &   DAYS     DATE    REMARK
LTP     1450    2800    3000    Genova25     Fos25   Barcelona25    Valencia25  
 Tanarto22   Trieste26  SUN     
LTP     1500    2900    3100    Genova       Fos        Barcelona     
Marseille: + 300/300/300                  SAT     share with CMA
CSCL    1550    3000    3150    Genova21     Barcelona     Valencia    Fos      
Livorno             Naples23 1550/3000/3150     THU      
COSCO   1700    3300    3500    Genova24     Barcelona27     Valencia29    
Fos25    PORT SAID18                   Naples22  加ERC150/200          ALL PORTS 
IS SUBJECT TO ESS 100/200    WED     
                                                
Shanghai 上海 ==> East Mediterranean 东地中海                                         
                                                
CARRIER 20'     40'     40'H    BASE PORT  &   DAYS     DATE    REMARK
LTP     1650    3200    3400    Alexandria30       Istanbul31     Piraeus29     
Gemlik31    Izmir33    Limassol31  Malta32   Mersin31    PortSaid30   
Saloniki30                SUN     
CSCL    1700    3300    3450    Izmir32            Thessaloniki31 Istanbul30    
PIRAEUS22    1650/3200/3350     THU      
CSCL    1600    3100    3250    VENICE29           TRIESTE30      KOPER28       
HAIFA22      1550/2950/3100        WRC:9/18  BAF97/TEU  SAT      
CSCL    1700    3300    3450    Odessa30           Constantza31   Ashdod24 
1700/3200/3350      WRC:9/18    BAF97/TEU    SAT      
NORASIA 1900    3700    4000    Odessa30           BEIRUT32       LATAKIYA   
WRC：24/TEU         六       

NOTE:1)the rate is subject to BAF:$84/TUE  CAF：O/F*5.9%                         
                
         2)validity:2004/09/01

  SHANGHAI/南美西（量大电议）
*** BUENAVENTURA-GUAYAQUIL-CALLO-IQUIQUE-VALPARISO
   $  2500/20'      $  5000/40'      $  5100/40'HQ
   船公司：EMC（长荣海运）
   船期：周二/三/六             T/T：27/30/33/34/36 天

  SHANGHAI/南美东
***1）BUENOS AIRES-MONTEVIDEO-SANTOS- RIO DE JANEIRO    T/T：36/38/39天
   $  2200/20'      $  4400/40'      $  4500/40'HQ
***2)PARANAGUA                          T/T：42 天               
   $  2350/20'      $  4700/40'      $  4800/40'HQ
***3）RIO GANDE-SAN FRANCISCO DOSU    T/T：42 天
   $  2500/20'      $  5000/40'      $  5100/40'HQ

  SHANGHAI/ ASUNCION (PARAGUAY)
   $  2700/20'      $  5400/40'      $  5500/40'HQ

  SHANGHAI/中南美
***1）COLON FREE ZONE
   $  2150/20'      $  3400/40'      $  3500/40'HQ 
***2）PUERTO CABELLO/LA GUAIRA/CARTAGENA/BARRANQUILA/SANTO DOMINGO/RIO HAINA
   $  2550/20'      $  3800/40'      $  3900/40'HQ
船公司：EMC（长荣海运）                  船期：周三/日

  SHANGHAI/南非                           
***DURBAN-CAPETOWN（Johannesburg需加转运费$ 250-850/TEU按重量不同，转运费也不同;Durban中转27天）      
             
   $  2000/20'     $  4000/40'     
   船公司：EMC（长荣海运）
   船期：周三/日     T/T：24/27 天

***PORT LOUIS
   $  2200/20'   $  4400/40  
   船公司：EMC（长荣海运）                                          
   船期：周日

我司现有冷高带平箱，欢迎来电来函咨询！
感谢您对我司的支持！！！希望有机会与您合作！！！

  SHANGHAI/澳洲
*** SYENDY-MELBOURNE-BRISBANE
   $  1250/20'     $ 2500/40'    $  2600/40'HQ
   船公司：EMC/ZIM LINE
   船  期：周二（14天直航）
请来电确认，等待您的来电！！！

我司承接去日本各基本港的整箱和拼箱，欢迎来电询价！！！
期待您的来电，万分感谢您对我司的支持！！！

PIC：薛宇/Brian Xue
TEL：021-53087333*738/755
FAX：021-53082218
MP：（0）1333 196 3736
E-MAIL：Brian_shaubi@sina.com
WEBSITE：www.ubi-transport.com
Ocean Quotation In Sep--Fm:UBI-Sha/Brian