Compile error on HP

[address@hidden]

I have been trying to compile cvs 1.12.13 on 2 different HP systems.
One is an 11.00 box with gcc and the other is 11.11 with a HP compiler.
On both I get the same error on the make:

SUDO>guk46s01-$ make
No suffix list.
        make  all-recursive
No suffix list.
Making all in lib
        /bin/sh ../build-aux/ylwrap getdate.y y.tab.c getdate.c y.tab.h
getdate.h y.output getdate.output -- /bin/sh
/home/gussodeo/cvs-1.12.13/build-aux/bison-missing --run bison -y
/bin/sh: /home/gussodeo/cvs-1.12.13/build-aux/bison-missing:  not
found.
*** Error exit code 1

Stop.
*** Error exit code 1

Stop.
*** Error exit code 1

Stop.

I didnt understand the problem with gcc but seeing the same error with
a native compiler on a different system confuses me even more.