Re: [bug #61248] plural_table missing formulas for many major languages

[Michele Locati]

Just a side note: the plural rules adopted by Unicode CLDR for:
- French (since CLDR 39)
- Italian, Portuguese, and Spanish (since CLDR 40)
has recently changed: they switched from 2 to 3 plural rules.

Why?

For example, translating English to French:
1 view => 1 vue
2 views => 2 vues
1.000.000 views => 1.000.000 de vues (read as "1 million de vues")

--
Michele

Il giorno mer 8 dic 2021 alle ore 04:04 Bruno Haible <INVALID.NOREPLY@gnu.org> ha scritto:

Update of bug #61248 (project gettext):

                  Status:                    None => In Progress           
             Assigned to:                    None => haible                 


    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <https://savannah.gnu.org/bugs/?61248>

_______________________________________________
  Message sent via Savannah
  https://savannah.gnu.org/