Spanish, Portuguese (maybe others) plural forms

[Javier Melero]

I've noticed that for Spanish and Portuguese, according to the CLDR project there 3 plural forms: one, many, other, but gettext formula has only 2. "One" and "other" are covered by gettext formula, but many is not, which is a special plural form for millons.

In Spanish (my native language) we say:

• "1.000.000 de días" for  "1,000,000 days"
• "1.200.000 días" for "1,200,000" days"

There is a slight difference when the number is a multiple of a million (n % 1000000 = 0).

I don't know if this email is enough to report a bug or should I do something else.

Thank you!

___

Javier Melero

ricmelero@gmail.com — Santa Fe, Argentina.