Please confirm your message / Bitte bestaetigen Sie Ihre Identitaet

[Peter Lieven]

Dear address@hidden,

Your email message to address@hidden with the subject 
"stolen" is being held because
your email address is unknown to this system.

To release your message for delivery, simply reply to
this message. Please make sure that the following
line is not modified:

confirm +++9d947109d5f36c6b907676efaaeaba81+++

and that the email is send to "address@hidden".

This confirmation verifies that your message is legitimate
and not junk-mail. This legitimation is only required once!

---

Hallo address@hidden,

Ihre Nachricht an address@hidden mit dem Betreff
"stolen" wird vorerst nicht
versandt, da Ihre Adresse dem System nicht bekannt ist.

Um den Versand Ihrer Nachricht zu veranlassen, antworten Sie
(Reply) einfach auf diese Nachricht. Bitte passen Sie auf,
dass die folgende Zeile unverändert bleibt:

confirm +++9d947109d5f36c6b907676efaaeaba81+++

und die Email an "address@hidden" adressiert bleibt.

Diese Bestätigung verifiziert, dass Ihre Nachricht legitimiert
ist und es sich nicht um Spam handelt.
Diese Art der Legitimation ist nur einmal nötig!

Bitte haben Sie Verständnis für dieses ungewöhnliche Verfahren,
aber die Menge an Spam-Nachrichten auf unserem System ist so hoch,
dass unsere Arbeit sehr behindert wird und oft die ordentlichen
Mails unserer Benutzer in der Masse an Spam schlicht untergehen.

[ This notice was generated by SMDA 0.08,
  an automated junk-mail reduction system. ]