I think
jcs090218 (setup-emacs-windows owner) is right in that the issue, shouldn't be patched in CI if it can be fixed in the release. Or maybe the problem is in Windows configs and I should ask GitHub dudes to add something to the Windows test runner install. I'm confused D: