bug#48902: 28.0.50; Directory names containing apostrophes and backticks cause problems

[Eli Zaretskii]

> From: Lars Ingebrigtsen <larsi@gnus.org>
> Date: Mon, 07 Jun 2021 16:08:31 +0200
> Cc: Rudolf Adamkovič <salutis@me.com>
> 
> I'm unable to reproduce this problem on Debian/bullseye...
> 
> > In GNU Emacs 28.0.50 (build 2, x86_64-apple-darwin20.3.0, NS appkit-2022.30 
> > Version 11.2.3 (Build 20D91))
> >  of 2021-06-07 built on Workstation.local
> 
> ... so perhaps it's only a problem for the Macos build?

I suspect it has to do with the special way macOS encodes non-ASCII
file names.