[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [bug-gnulib] Re: translations

From: Bruno Haible
Subject: Re: [bug-gnulib] Re: translations
Date: Mon, 24 Apr 2006 13:57:44 +0200
User-agent: KMail/1.5

Sergey Poznyakoff wrote on 2006-02-25:
> They should all go through TP, certainly. Apart from the reasons, listed
> by Jim, there are two more:
> - TP checks that the translator fills assignment papers, which is
>   especially important for GNU programs.
> - Other translators from the submitter's team have a chance to revise
>   his work and help him.

One more reason:

  - Avoid duplicated work by translators. For example, a few years ago, I
    was dumb enough to accept a Japanese translation for gettext directly,
    and a year later or so, another translator, this time in the Japanese
    translation team, did the same work again. This was frustrating for
    all sides.


reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]