Updated the user FAQ

[David Lázaro Saz]

Hello,

I've just updated the user FAQ to correct some mistakes as well as to  
normalise the usage of some trademarks (NEXTSTEP, UNIX, Mac OS X)  
according to their usage guidelines.  Some spelling mistakes  
("binairies" and such) were also corrected along the way, as were the  
link to the Cygnus website.

If nobody opposes, I'll be correcting the documentation as I read it  
to update my knowledge.

I'll make my next messages to bugs more concise, but this one, being  
the first, serves as introduction as well.

This also served as a test to refresh my cvs skills, as I'm much more  
used to the subversion ways as of late.  And to demonstrate to myself  
that Xcode sucks when editing GNU-style packages, oh well back to  
emacs if I find the time for that *sigh*.

Regards,

David.