Bug#315276: Uninformative delete dialog

[Anton Zinoviev]

Package: gworkspace.app
Version: 0.7.0-1
Tags: forwarded

[If you reply, please keep the CC to nnn@bugs.debian.org]

If I use the menu File/Move to Recycler (or simply hit Command-d) in 
order to remove some file or folder, GWorkspace (Operation.app) shows 
the following dialog:

RECYCLER
Move from: /home/anton
to the Recycler?
<Cancel> <OK>

This dialog doesn't make clear what I am moving.  Imagine that I had two 
Viewers opened and that the wrong Viewer had the focus when I issued the 
command "Move to Recycler" - I would lose important data without my 
notice.

Anton Zinoviev