[bug #28614] Strings out of localization in normal/menu_entry.c

[Jorma Karvonen]

URL:
  <http://savannah.gnu.org/bugs/?28614>

                 Summary: Strings out of localization in normal/menu_entry.c
                 Project: GNU GRUB
            Submitted by: karvjorm
            Submitted on: Fri 15 Jan 2010 06:06:57 PM GMT
                Category: None
                Severity: Major
                Priority: 5 - Normal
              Item Group: None
                  Status: None
                 Privacy: Public
             Assigned to: None
         Originator Name: Karvjorm
        Originator Email: 
             Open/Closed: Open
         Discussion Lock: Any
                 Release: 
                 Release: 1.97
         Reproducibility: None
         Planned Release: None

    _______________________________________________________

Details:

Hello,

In the following code snippet there are some strings that are not included
with the localized strings.

Here below I have fixed those "commands", "devices", "files", "partitions",
"arguments" and "things". I also inserted a comment for translators prior to
each fix.


  if (count == 0)
    {
      /* If this is the first time, print a label.  */
      const char *what;

      switch (type)
        {
        case GRUB_COMPLETION_TYPE_COMMAND:
        /* TRANSLATORS: Part of text: "Possible commands are:" */
          what = N_("commands");
          break;
        case GRUB_COMPLETION_TYPE_DEVICE:
        /* TRANSLATORS: Part of text: "Possible devices are:" */
          what = N_("devices");
          break;
        case GRUB_COMPLETION_TYPE_FILE:
        /* TRANSLATORS: Part of text: "Possible files are:" */
          what = N_("files");
          break;
        case GRUB_COMPLETION_TYPE_PARTITION:
        /* TRANSLATORS: Part of text: "Possible partitions are:" */
          what = N_("partitions");
          break;
        case GRUB_COMPLETION_TYPE_ARGUMENT:
        /* TRANSLATORS: Part of text: "Possible arguments are:" */
          what = N_("arguments");
          break;
        default:
        /* TRANSLATORS: Part of text: "Possible things are:" */
          what = N_("things");
          break;
        }

      grub_gotoxy (0, GRUB_TERM_HEIGHT - 3);
      grub_printf ("   ");
      grub_printf_ (N_("Possible %s are:"), what);
      grub_printf ("\n    ");
    }

PLS, could you add localization to Category and Item groups within details
page here.

Best regards,

Jorma Karvonen




    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?28614>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/