Re: Error in text

[Gregg Levine]

Hello!
You said (via Google Translate "Hello. I saw these errors while I was
studying, they are not programming errors, but writing errors or lack
of translation in some text that describe the use and syntax of the
command.
I use settings in Spanish. It is so because I installed Ubuntu and
chose the option in Spanish.
Greetings."

I'm not that connected to the development of GRUB further, but it is
possible that the bootloader is English (US or UK) only, because we
hadn't the time to properly translate the messages. This is the
BUG-GRUB list remember, you might get better responses asking on the
Help list first.
-----
Gregg C Levine gregg.drwho8@gmail.com
"This signature fought the Time Wars, time and again."

On Thu, Dec 8, 2022 at 8:45 PM ric ric <ric20250@gmail.com> wrote:
>
> Hola. Vi estos errores mientras estudio, no son errores de programación más 
> bien de escritura o falta de traducción en algún texto que describen el uso y 
> sintaxis del comando.
> Utilizo  configuración  en español. Es así porque instalé Ubuntu y elegí la 
> opción en español.
> Saludos.
>
>
> GNU GRUB version 2.06
> Command line:
>
> help search
> ... hadware  (hardware?)
>
> help smbios
> Match structure with the given type (translate to Spanish?)
> Match structure with the given handle (translate to Spanish?)
> Select a structure when several match(translate to Spanish?)
>
> help sendkey
> sendkey [PULSACIONESDETECLA1] (PULSACIONES_DE_TECLA_1)?
>
> El mié, 7 dic 2022 a las 16:38, ric ric (<ric20250@gmail.com>) escribió:
>>
>> The observation corresponds to GNU GRUB 2.06
>>
>> El mar, 6 dic 2022 a las 11:35, ric ric (<ric20250@gmail.com>) escribió:
>>>
>>> Hello.
>>> I found a typo in GRUB. The system is configured in Spanish language. I'm 
>>> in the GRUB command line/CLI. The error is in the text of the command 
>>> description (the descriptions are in Spanish on my system).
>>> The command is: help legacy_check_password
>>> When it says "Simulate GRUB1 <<pasword>> command in menu entry mode". There 
>>> is "password" for "pasword".