Returned mail: see transcript for details

[Mail Delivery Subsystem]

The original message was received at Thu, 10 Jul 2003 03:07:44 +0400 (MSD)
from tmailh2.svr.pol.co.uk [195.92.67.33]

   ----- The following addresses had permanent fatal errors -----
<alexsandr@loubez.spb.su>
    (reason: 553 5.3.5 system config error)

   ----- Transcript of session follows -----
554 5.3.5 Local configuration error

   ----- Message header follows -----

Return-Path: <hurd@packages.debian.org>
Received: from tmailh2.svr.pol.co.uk (tmailh2.svr.pol.co.uk [195.92.67.33])
        by pinochet.cityline.ru (8.12.9/t/08-Oct-1998) with ESMTP id 
h69N7i9d054707
        for <alexsandr@loubez.spb.su>; Thu, 10 Jul 2003 03:07:44 +0400 (MSD)
X-Envelope-To: <alexsandr@loubez.spb.su>
Received: from user-328.bbd08wfd.dsl.pol.co.uk ([81.79.57.72] 
helo=compuserve.com)
        by tmailh2.svr.pol.co.uk with smtp (Exim 4.14)
        id 19aO2J-0006qs-Q3
        for alexsandr@loubez.spb.su; Thu, 10 Jul 2003 00:07:44 +0100
Date: Wed, 09 Jul 2003 22:14:29 +0000
From: ARBAT <hurd@packages.debian.org>
Subject: Èñêóññòâî âûáîðà ïîäàðêà .. gJ9... . lJIc. . .lun
To: Alexsandr <alexsandr@loubez.spb.su>
References: <J08CAJ9BK8GG45IJ@loubez.spb.su>
In-Reply-To: <J08CAJ9BK8GG45IJ@loubez.spb.su>
Message-ID: <AFL35HHBH4BDFDEC@packages.debian.org>
Reply-To: Íàøè èìåíà <Íàøè.èìåíà>
Sender: Names <Names>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html; charset=Windows-1251
Content-Transfer-Encoding: 8bit

   ----- Message body suppressed -----