Delivery Notification: Delivery has failed

[Internet Mail Delivery]

This report relates to a message you sent with the following header fields:

  Return-path: <bug-hurd@gnu.org>
  Return-path: <bug-hurd@gnu.org>
  Received: from ims-ms-daemon.imss2.tm.net.my by imss2.tm.net.my
   (iPlanet Messaging Server 5.1 HotFix 1.9 (built Dec  3 2002))
   id <0HLM00KC6BRGJO@imss2.tm.net.my> (original mail from bug-hurd@gnu.org)
   ; Mon, 22 Sep 2003 21:50:04 +0800 (SGT)
  Received: from imta4.tm.net.my (imta4-qfe1.secure.tmnet [192.168.1.53])
   by imss2.tm.net.my
   (iPlanet Messaging Server 5.1 HotFix 1.9 (built Dec  3 2002))
   with ESMTP id <0HLM00LFWBRFVH@imss2.tm.net.my> for kamqam@ims-ms-daemon
   (ORCPT kamqam@tm.net.my); Mon, 22 Sep 2003 21:50:03 +0800 (SGT)
  Received: from Y-JZN69DTZBMFOT ([202.96.179.241])
   by imta4.tm.net.my (iPlanet Messaging Server 5.1 (built May  7 2001))
   with SMTP id <0HLM00AECBREEX@imta4.tm.net.my> for kamqam@tm.net.my
   (ORCPT kamqam@tm.net.my); Mon, 22 Sep 2003 21:50:03 +0800 (SGT)
  Date: Mon, 22 Sep 2003 21:48:33 +0800
  From: "bdgust@juno.com" <bug-hurd@gnu.org>
  Subject: anne
  To: "kamqam@tm.net.my" <kamqam@tm.net.my>
  Message-id: <0HLM00AEDBREEX@imta4.tm.net.my>
  MIME-version: 1.0
  X-Mailer: Microsoft Outlook, Build 10.0.2616
  Content-type: text/html; charset=iso-8859-1
  Content-transfer-encoding: 7BIT
  Importance: Normal
  X-Priority: 3 (normal)

Your message cannot be delivered to the following recipients:

  Recipient address: kamqam@ims-ms-daemon
  Original address: kamqam@tm.net.my
  Reason: Over quota

Reporting-MTA: dns;imss2.tm.net.my (ims-ms-daemon)

Original-recipient: rfc822;kamqam@tm.net.my
Final-recipient: rfc822;kamqam@ims-ms-daemon
Action: failed
Status: 5.2.2 (Over quota)

--- Begin Message --- Subject: anne Date: Mon, 22 Sep 2003 21:48:33 +0800

It takes about 30 minutes to order any prescription drugs that takes your fancy.

Have ACNE or PIMPLE problems? No problem! We have a wide range of SKIN CARE drugs. Get your face back and get looked at again!

Don't delay, take a quick look, and bookmark our site.

http://anne@www.rakurakuhp.biz/rmp6652





to exit? http://www.rakurakuhp.biz/unsubscribe.ddd?anne

--- End Message ---