sub-hurd from cvs

[Harley D. Eades III]

Hi,
        I am setting up a sub-hurd to get some testing done.  I used hurd from 
cvs. Which lead me to a question.  There is no way for you to specify an 
alternate root dir for installing the hurd translators is there?  See, when 
you compile and install hurd, hurd always puts all of the translators in /hurd.
So, why not add an option to configure that would change the root dir and easy
the process of making a sub-hurd?

Thanks
hde