Issues with remap when using a nested pci arbiter

[Joan Lledó]

Hello Hurd,

To test nested arbiters, I installed a translator in
/home/jlledom/gnu/servers/bus/pci which connects to the main translator
in /servers/bus/pci. Then, logged as 'demo' user, I use remap to ensure
all rpcs are sent to my translator, not the main one:

demo@debian:~$ remap /servers/bus/pci /home/jlledom/gnu/servers/bus/pci
-- rpctrace -o /home/demo/demo.log env
LD_LIBRARY_PATH=/home/jlledom/gnu/lib /home/jlledom/gnu/bin/lspci

After this, I can see in the rpc trace that RPCs are being sent to the
main arbiter. Any idea on why this happens?

demo-pci-arbiter.log
Description: Text Data