--- libtool.m4.orig	Tue Jan 14 03:22:48 2003
+++ libtool.m4	Tue Jan 14 03:46:44 2003
@@ -3057,7 +3057,7 @@
       cxx)
 	_LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' -expect_unresolved \*'
 	_LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -msym -soname $soname `test -n "$verstring" && echo -set_version $verstring` -update_registry ${objdir}/so_locations -o $lib'
-	_LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='for i in `cat $export_symbols`; do printf "-exported_symbol " >> $lib.exp; echo "\$i" >> $lib.exp; done~
+	_LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='for i in `cat $export_symbols`; do printf "%s %s\\n" -exported_symbol "\$i" >> $lib.exp; done~
 	  echo "-hidden">> $lib.exp~
 	  $CC -shared$allow_undefined_flag $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -msym -soname $soname -Wl,-input -Wl,$lib.exp  `test -n "$verstring" && echo -set_version	$verstring` -update_registry $objdir/so_locations -o $lib~
 	  $rm $lib.exp'
@@ -5235,7 +5235,7 @@
       else
 	_LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' -expect_unresolved \*'
 	_LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $linker_flags -msym -soname $soname `test -n "$verstring" && echo -set_version $verstring` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
-	_LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='for i in `cat $export_symbols`; do printf "-exported_symbol " >> $lib.exp; echo "\$i" >> $lib.exp; done; echo "-hidden">> $lib.exp~
+	_LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='for i in `cat $export_symbols`; do printf "%s %s\\n" -exported_symbol "\$i" >> $lib.exp; done; echo "-hidden">> $lib.exp~
 	$LD -shared${allow_undefined_flag} -input $lib.exp $linker_flags $libobjs $deplibs -soname $soname `test -n "$verstring" && echo -set_version $verstring` -update_registry ${objdir}/so_locations -o $lib~$rm $lib.exp'
 
 	# Both c and cxx compiler support -rpath directly