Re: missing term in Icking glossary

[Graham Percival]

On 14-Jul-05, at 4:15 AM, M. den Teuling wrote:

> Christian Mondrup suggested to me to report a missing term in the 
> gossary : tenuto. I had the term myself forgotten even in Dutch, and 
> so I really missed it. Its opposite staccato is present. If there is a 
> term (in Dutch or English or whatsoever) for the decrescendo sign > 
> applied to one note it is missing too

Thanks.  I believe the term for > applied to one note is accent, which 
is present in
the glossary.

I've added an entry for tenuto, but I don't know how to write it in 
other language.  Could
anybody help?

Italian, english: tenuto.

ES - Spanish
F - French
D - German
NL - Dutch
DK - Danish
S - Swedish
FI - Finnish


Cheers,
- Graham