Missing accented letters in header using lilypond-book

[René Brandenburger]

Hi,

i have a little score with the word "Fréijor" in the header field.
Running it through lilipond just works fine, but running it through
lilypond-book and postprocessing with latex, dvips and ps2pdf, in the
resulting pdf the header shown is actually "Fré or" as shown in the
attached file. The lyrics are ok.

thanks in advance

rene brandenburger

lilypond 2.7.34
Windows XP SP2
MiKTeX 


---- begin lily file here ----

\version "2.7.34"

\header {
  title = "'T as Fréijor"
  poet = "Michel Lentz"
  composer = "Laurent Menager"
}

\include "italiano.ly"

verse= \lyricmode {
  'T_as Fréi -- jor, an d'Vul -- len, déi sin rëm er -- waacht,
  an d'Mar -- gréit -- chen huet séch e -- raus och ge -- maacht.
  Si huet d'wäiss Koll -- rett -- chen rëm frësch u -- ge -- don,
  sou -- bal si de Pou -- fank ge -- héi -- ert huet schlon,
  sou -- bal si de Pou -- fank ge -- héi -- ert huet schlon.
}


staffVoice = \new Staff  {
  \time 3/4
  %%\set Staff.instrument="Voice"
  \set Staff.midiInstrument="voice oohs"
  \key sib \major
  \tempo 4 = 100
  \clef treble
  \relative do' {
    \context Voice = "melodyVoi" {
      \partial 4        fa4 |
      sol4 fa4 sib4 |
      re4. do8 sib8( la8) |
      do4 sib4 sol4 |
      fa2 sib4 |
      la4 sol4 la4 |
      do4 sib4 re4 |
      do4. sib8 sol8( la8) |
      fa2 fa4 |
      sol4 sol4 la4 |
      sol4 fa4 fa4 |
      do'4. sib8 la4 |
      sib2 fa4 |
      sol4 sol4 la4 |
      sol4 fa4 fa4 |
      mib'4. re8 do4 |
      re2 sib4 |
      sib4 do4 re4 |
      fa4 mib4 sol,4 |
      la4. sib8 do4 |
      sib2
      \bar "|."
    }
  }

}

\score {
  <<
  \staffVoice
  \context Lyrics = "lmelodyVoi" \lyricmode { \lyricsto "melodyVoi"
\verse }
  >>
 \layout  {
  }
}

\score
{
  \unfoldRepeats \staffVoice
  \midi {
  }
}
\paper {
}

image001.gif
Description: GIF image