Issue 431 in lilypond: menus in windows should be unicode

[codesite-noreply]

Issue 431: menus in windows should be unicode
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=431

New issue report by gpermus:
(screenshot attached)

For example, `File' is showed as "address@hidden(F)" (left most item on menu).
It should be shown  as U+30d5 U+30a1 U+30a4 U+30eb 
(Fu A-Small I Ru, in Katakana) and "(F)".

$ perl -e 'print "\x30\xd5\x30\xa1\x30\xa4\x30\xeb"' | iconv -f ucs-2 -t
sjis | 
hexdump -C
00000000  83 74 83 40 83 43 83 8b                           |address@hidden|

On Japanese Windows, strings should be written in CP932 (or Unicode),
but lilypond does not.



Attachments:
        lilypond-win-ja.png  79.9 KB 


Issue attributes:
        Status: Accepted
        Owner: gpermus
        Labels: Type-Defect Priority-Low OpSys-Windows

-- 
You received this message because you are listed in the owner
or CC fields of this issue, or because you starred this issue.
You may adjust your issue notification preferences at:
http://code.google.com/hosting/settings