Issue 1363 in lilypond: scripts/build/website_post.py too agressive in adding language links

[lilypond]

Status: Accepted
Owner: ----
Labels: Type-Build Priority-Critical website

New issue 1363 by percival.music.ca: scripts/build/website_post.py too  
agressive in adding language links
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=1363

after make website,
  out-website/nl/manuals.html
correctly contains:
</li><li>   <a  
href="../doc/v2.12/Documentation/user/lilypond-program/index.html">Usage</a>:

However, scripts/build/website_post.py replace that, such that
  out-website/website/manuals.nl.html
incorrectly contains:
</li><li>   <a  
href="../doc/v2.12/Documentation/user/lilypond-program/index.nl.html">Usage</a>:

I think (but haven't verified) that this was broken in  
3f16b30270834901e6ff8aaed403725ded03db03 , particularly the material around  
line 142 or so.