Re: Issue 1363 in lilypond: Language links in manual pages should be right from start and kept intact by web_post.py

[lilypond]

Updates:
	Summary: Language links in manual pages should be right from start and  
kept intact by web_post.py
        Status: Started
        Owner: john.mandereau

Comment #1 on issue 1363 by john.mandereau: Language links in manual pages  
should be right from start and kept intact by web_post.py
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=1363

I get other broken links, like from  
out-www/offline-root/Documentation/web/manuals.de.html to "<a  
href="../essay-big-page/index.de.html#top">Aufsatz</a>".  If we can avoid  
copying some HTML files English docs (as it might be the case with the  
essay, and it must be the case with the glossary), we should also find a  
way to direct users, so I'm thinking of reworking @ifWebLinks stuff.

I deliberately broaden this issue, but in order to know what is going on  
with the original report, the whole  
create-weblinks.py/@ifWebLinks/web_post.py should be checked for both  
offline and online target, and normal vs. website-only builds, hence the  
title.