Issue 1724 -> 620 : workaround?

[Xavier Scheuer]

[Sorry for late follow-up, I was on holiday. :-) ]

Hi Neil,

I see you merged issue 1724 : "DynamicTextSpanner inside Dynamics
context are shifted due to pedal"  into  issue 620 : "It should be
possible to specify more specific spanner bounds.".

I was wondering if you (or someone else) would have maybe a workaround
I could use in order to have a fairly good output for the code attached
to #1724 ?
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=1724

Issue 1724 is really annoying for me since it totally demolish the
advantages of using the Dynamics context.  Yes, we have the dynamics
correctly aligned vertically (i.e. centered between the two staves of
PianoStaff) but due to issue 1724 (620) the DynamicText and
DynamicTextSpanner are shifted left irregularly, which results in
really bad horizontal alignment (-> poor output !).

Any help would be greatly appreciated.
Thanks in advance!

Cheers,
Xavier

PS : Please note that since issue 620 has no lilypond code showing the
consequences of this issue, it is difficult for a lambda user to
understand it, hence IMHO the several duplicate report of this issue.

-- 
Xavier Scheuer <address@hidden>