Re: Issue 803 in lilypond: correction needed for the German translation of convert-ly

[-Eluze]

lilypond-4 wrote:
> 
> 
> Comment #10 on issue 803 by address@hidden: correction needed for  
> the German translation of convert-ly
> http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=803
> 
> I guess we need some input file that contains a \put-adjacent command,
> from  
> a version prior to 2.11.55. Set the locale to German, run the file through  
> convert-ly, and post the warning/error messages so that a German speaker  
> can confirm that we now print something understandable.
> 
> 
there is no version 2.11 to download from
http://download.linuxaudio.org/lilypond/binaries/mingw/?C=N;O=D !!
the  next available series is 2.10...

but then somebody would have to tell how \put-adjacent has been used in
those days - unless we are supposed to download the docs for that period,
too.

so I decided to make a blind conversion:

1. set language to de (in the local environment variables)
2. open a shell
3. set lang to verify language is german
4. run convert-ly -f2.10.0 -t2.15.33 test4.ly

.. and then I get the english messages:

convert-ly.py: Processing `test4.ly'...
Applying conversion: 2.11.2, 2.11.3, 2.11.5, 2.11.6, 2.11.10, 2.11.11, 2 ...
Not smart enough to convert \put-adjacent argument order.
Axis and direction now come before markups:
\put-adjacent axis dir markup markup.
...

conclusions and questions?

Eluze

-- 
View this message in context: 
http://old.nabble.com/Re%3A-Issue-803-in-lilypond%3A-correction-needed-for-the-German-translation-of-convert-ly-tp33181490p33351158.html
Sent from the Gnu - Lilypond - Bugs mailing list archive at Nabble.com.