Re: issues 2266 and 1721

[Phil Holmes]

----- Original Message ----- 
From: "Jean-Charles Malahieude" <address@hidden>
To: "Phil Holmes" <address@hidden>
Cc: "Lily Bugs" <address@hidden>; "lilypond-devel" 
<address@hidden>
Sent: Saturday, April 14, 2012 5:46 PM
Subject: Re: issues 2266 and 1721


> It might have something to do with the way both glossary and snippet are 
> built: I just noticed, on fresh make doc on staging (as of
> 312f7ebc83ec9fb8cbbddfcf78b65a8502c16ab2 ), that
> music-glossary.splittexi.log weight is 0 byte, but
> snippets.splittexi.log is 190.9 Kio (1618 lines).
>
> Cheers,
> Jean-Charles

I reckon I now know why this is happening.  We get the same error if the 
text of pitches.itely is cut down to:

@node Hauteurs
@section Hauteurs
@translationof Pitches

Morceaux choisis :
@rlsrnamed{Pitches,Hauteurs}.

The error goes away if @translationof Pitches is changed to @translationof 
Pitcher.  So I think @rlsrnamed{Pitches,Hauteurs} is translated 
automatically to @rlsrnamed{Hauteurs,Hauteurs} and the system can't then 
find the node Hauteurs.

What do you think?

--
Phil Holmes