combining quotes and tags

[Jean-Charles Malahieude]

Hi all,


I've got a problem when combining \include \tag and \quoteDuring :
where should I put the addQuote statement? This is on a big project 
(notes and lyrics in separate files for everybody). I tried to 
instantiate it in the "quoting" file, but with no result.

Nevertheless, trying to find my path and a solution, I now block on the 
following: I would expect the E from the sopranos to appear
on the violin staff. Am I doing something wrong?

-- 8< --
\version "2.17.15"

sopran = \relative c' {
  f1
  \tag #'Full { R1^"one" }
  \tag #'(Chor Part) { R1^"foo" }
  e^"sop"
  f1
}

violin = \relative c' {
  d1
  \tag #'Full { s1*2 }
  \tag #'Part { R1^"bar" \quoteDuring "Soprano" { s1 } }
  a1
}

\addQuote "Soprano" { \sopran }

\score {
  \keepWithTag #'Part
  \new Staff { \violin }
}
-- >8 --

which results in
D bar foo A
instead of D bar E A

TIA,
Jean-Charles