wrong measure with partial!

[bb]

In using partial lilypond ignores the rules.

Try a first simple example:
\version "2.16.2"


{
    \partial 4
    {
    d8  g'
     \repeat volta 2 {
      g4 <d' b g>8 g'8 d'4 b8 g'
     }
  \alternative {
    { <d' b g>8 g' a4 r4 {g8^" H" [(a)]} {<d' b g>8 [g']} a4}
    { <d' b g>8 g' a4  }
  }

 }
}

And with a second example with a second reptition section:

\version "2.16.2"

{
    \partial 4
    {
    d8  g'\5
     \repeat volta 2 {
      e'4 <d' b g>8 g'8\5 b4 g8^" H" (a) |
     }
  \alternative {
    { <d' b g>8 g'\5 a4 r4 {g8^" H" [(a)]}}
    { <d' b g>8 g'\5 a4  <d' b g>8 g'8\5  a8 g |}
  }
  %\break
   \repeat volta 2 {
     e'4 d'8 g'\1 b4 g8^" H" (a)
     <d' b g> g'\5 b4 <d' d'\2 g>8 g'\5 {b [g'\5]}
   }
   \alternative {
     { <d' c' a\3 d>8 g'\5 <d' b g> g'\5 r2}
     { <d' c' a\3 d>8 g'\5  <d' b g d>4  g'\5 r4 |}
  }
 }
}

In any case the last bar counts 4/4 independet of \partial!

Regards

B. Blochl