Re: German Docu-Site

[Federico Bruni]

2014-10-15 10:09 GMT+02:00 Joram <address@hidden>:

> This situation is annoying me now long enough. And I think a up-to-date
> German documentation is important. I would like to change it or at least
> try. Skimming the contributor guide, I think I am able to do so.
>
>
Thanks Joram!
At the beginning it seems unnecessarily complex, but it's quite easy once
you get used to it.

Should I just read this
> http://lilypond.org/doc/v2.19/Documentation/contributor/
> translating-the-documentation
> completely and then start? I would come back to the mailing list
> (lilypond-devel?) in case of questions. What do you think?
>

Write to the translators list, as pointed out by David.

I wrote a slim guide for translators which is easier to read and more up to
date. James offered to integrate some parts of that guide into the
documentation but the task is still pending:
https://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=2721

You can find the text file attached there or the html here:
http://lilypond-translations.3384276.n2.nabble.com/attachment/7572635/0/lilypond-translation-guide.en.html