[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Download links missing at http://lilypond.org/index.de.html

From: Simon Albrecht
Subject: Re: Download links missing at http://lilypond.org/index.de.html
Date: Sat, 22 Oct 2016 16:59:29 +0200

On 22.10.2016 16:46, Jean-Charles Malahieude wrote:
Le 22/10/2016 à 16:26, Simon Albrecht a écrit :
Hi Jean-Charles,

thanks for the effort. Here’s what I’d do in the attachment – though I’m
not sure I dealt with the @uref{}s correctly…

Would you like me to change the headings in the examples' page according to this?

By the way, which is right wording between

  LP ist ein Werkzeug, dass Notensatz handhaben kann.


  LP ist ein Werkzeug, das Notensatz handhaben kann.

My memory about "deutsche Grammatik" (30 years ago…) would lean towards "dass".

„das“ is correct here to begin the relative clause. Actually, many Germans are also getting it wrong nowadays (inspiring the website <http://dasdass.de> to clarify)… „dass“ would rather correspond to „in order to“ or „that“, depending on context. E.g. for indirect speech:
„Ich sage, dass das nicht stimmt“ – „I say that this isn’t correct“

Best, Simon

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]