BiDi bug in GNOME Terminal 3.34

[Danial Behzadi]

Hey,

BiDi was working fine for Ncurses programs in GNOME Terminal for a long 
time, despite the terminal emulator didn't support BiDi it-self, as you 
see in the first image attached.

But VTE, the virtual terminal emulator widget used by GNOME Terminal and 
many other terminal emulators such as Terminator, etc. added internal 
support for BiDi about two months ago and GNOME Terminal used this 
feature to show BiDi texts correctly.

Now the BiDi texts in Ncurses programs are rendered wrongly and could 
not be read, as you see in the second image attached.

1st-before-vte-bidi.png
Description: PNG image

2nd-after-vte-bidi.png
Description: PNG image