Re: Bug#355367: debuild: Preserving locale settings can affect build

[Sven Joachim]

When do you sleep, Norbert? ;-)

Norbert Preining wrote:
> Next version of the patch, please comment on it.
>
> Still missing: The transition from documentlanguage ->
> interface_language and the extension of language codes from de to de_DE
> etc.
>
> On Die, 07 Mär 2006, Sven Joachim wrote:
>
> > With LANG=de_DE.UTF-8 and running "make info" from the Emacs top
> > level directory, I still get "Nutzeroption" as output in the info
> > files, for @defopt in the source and "Funktion" for @defun, for instance.
>
>
> Try this one.

Now I get "User Option" and "Function", respectively, thanks! I found two
remaining issues:

1) The header of the info files is in German:

Dies ist
/usr/local/src/deb-src/emacs-snapshot-20060301/lispref/../info/elisp,
hergestellt von Makeinfo Version 4.8 aus
/usr/local/src/deb-src/emacs-snapshot-20060301/lispref/elisp.texi.

This may not be such a big deal, since info readers suppress the header
anyway.

2) Error messages by makeinfo are printed in English, which I noticed by
   running "makeinfo --html" from the lispref directory in the Emacs
   sources.

Best wishes and many thanks,

Sven