texinfo translation fix

[Norbert Preining]

Ciao Francesco, ciao tutti,

sono il maintainer di texinfo su Debian (Ubuntu) e ne abbiamo un
piccolo ma importante fix per la translazione in italiano.

Una volta c'è
        ^_      (due caracteri)
invece del control character ^_
Per questo sbaglio utenti nel locale di IT non riescono ad usare info.
Vi prego di accetare questo fix il primo possibile:

See Ubuntu bug 707931
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/texinfo/+bug/707931
--- texinfo.orig/po/it.po
+++ texinfo/po/it.po
@@ -2175,8 +2175,8 @@
 "Questo è il file .../info/dir, che contiene il\n"
 "nodo più in alto della gerarchia di Info, chiamata (dir)Top.\n"
 "La prima volta che invochi il programma Info esso parte da questo nodo.\n"
-"^_\n"
-"%s\\tQuesto è il nodo più alto dell'albero INFO\n"
+"\n"
+"%s\tQuesto è il nodo più alto dell'albero INFO\n"
 "\n"
 "  Questo (il nodo principale) fornisce un menù che contiene le voci "
 "principali.\n"

Grazie

Norbert

------------------------------------------------------------------------
PREINING, Norbert                               http://www.preining.info
JAIST, Japan                                 TeX Live & Debian Developer
DSA: 0x09C5B094   fp: 14DF 2E6C 0307 BE6D AD76  A9C0 D2BF 4AA3 09C5 B094
------------------------------------------------------------------------