Texinfo / Question / Internationalization, “Node:”, “Next:”, “Menu:”, etc.

[Juha-Matti Huusko]

Dear Sir/Madam,

I read about the internationalization: https://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/texinfo.html#g_t_0040documentlanguage

To localize to Finnish, I made the file txi-fi.tex: http://cs.uef.fi/~juhuusko/txi-fi.tex

I was said that "Some strings, such as “Node:”, “Next:”, “Menu:”, etc., are keywords in Info output, so are not translated there; they are translated in other output formats. "

How can I translate “Node:”, “Next:”, "Up:", “Menu:”, "Previous:", "Contents:" into Finnish, when making a html-page?

Best regards,

Juha-Matti Huusko

mathematics teacher

University of Eastern Finland

how-to-translate-these.JPG
Description: how-to-translate-these.JPG