Re: `@pxref`: contradicting statements in manual

[Jean-Christophe Helary]

> On Jan 6, 2022, at 20:56, Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> wrote:
> 
>> From: Jean-Christophe Helary <lists@traduction-libre.org>
>> Date: Thu, 6 Jan 2022 18:31:44 +0900
>> Cc: Werner LEMBERG <wl@gnu.org>,
>> bug-texinfo@gnu.org
>> 
>>>> I'd love to have a recommendation not to use tags that add arbitrary 
>>>> English strings :-)
>>>> Unless there is a working (easy to use and well documented) mechanism to 
>>>> localize said strings.
>>> 
>>> ??? Texinfo output is localizable already.  See the node
>>> "@documentlanguage" in the Texinfo manual.
>> 
>> I seem to remember that it did not work for Japanese (for ex.), where the 
>> "see..." part must be after the reference and not before.
> 
> Maybe no one submitted Japanese translations yet?

Indeed, that's what seems to have happened.

-- 
Jean-Christophe Helary @brandelune
https://mac4translators.blogspot.com
https://sr.ht/~brandelune/omegat-as-a-book/