Re: texinfo-6.8.90 pretest

[Gavin Smith]

On Sun, Oct 23, 2022 at 04:30:18PM +0300, Eli Zaretskii wrote:
> > From: Gavin Smith <gavinsmith0123@gmail.com>
> > Date: Sun, 23 Oct 2022 14:05:55 +0100
> > Cc: pertusus@free.fr, bug-texinfo@gnu.org
> > 
> > > Don't translations use some general Perl capabilities?  And if so, do
> > > those capabilities not work on Windows?
> > 
> > We bundle the libintl-perl library, which isn't part of a core Perl
> > installation as far as I know.
> > 
> > It would need testing to see if it worked on Windows.  For example,
> > you can see the "Document sans titre" strings are translated below:
> 
> Is this tested as part of the test suite?

I believe it is tested by test_scripts/layout_formatting_fr_icons.sh.

You can see in the reference file

tp/tests/layout/res_parser/formatting_fr_icons/formatting.html

the use of translated strings, e.g. "Table des matières" instead of
"Table of contents".